Depuis le début du mois d’août, une nouveauté a vu le jour dans les métros de Marseille. Les dix-huit stations de la ligne M1 et les treize de la ligne M2 diffusent désormais des annonces en provençal.

métro marseille métro marseille 4G métro Marseille fermeture métro Marseille métro marseille ligne 2

métro marseille provençal – CREDIT : Wikimédia Commons

Le métro à Marseille en provençal

Cette initiative s’inscrit dans un contexte de valorisation de la culture régionale et d’ouverture sur des événements internationaux à venir.

Une collaboration entre la Métropole et la RTM

Cette initiative est le fruit d’une collaboration entre la métropole de Marseille et la Régie des Transports de Marseille (RTM). Le but est de diffuser aux centaines de milliers d’usagers les noms des stations de métro en provençal. La voix qui fait ces annonces appartient à un professeur de provençal, contribuant ainsi à renforcer le lien entre la ville et sa culture régionale.

Un impact culturel significatif

L’ajout de ces annonces en provençal n’est pas seulement une question de langue, mais aussi une manière de valoriser une culture souvent négligée. Le provençal est une langue régionale qui a toute sa place dans le paysage culturel de Marseille et de la Provence. Cette initiative permet de mettre en avant la richesse linguistique de la région et de sensibiliser les usagers à l’importance de la préservation de cette langue.

Un timing stratégique

Le timing de cette initiative est particulièrement stratégique. En effet, Marseille s’apprête à accueillir plusieurs événements d’envergure internationale, notamment la Coupe du monde de rugby en 2023 et les Jeux Olympiques en 2024. L’ajout des annonces en provençal dans le métro est donc une manière de préparer la ville à ces événements et de donner aux touristes une expérience authentique de la culture locale.

Vers une extension au réseau de tramway

Ce n’est pas seulement le métro qui pourrait bénéficier de cette valorisation culturelle. À terme, le réseau de tramway de la ville devrait également intégrer des annonces en provençal. Cela permettra d’étendre l’impact de cette initiative et de toucher un public encore plus large.